1 INTENDERE
intendersela
intendere per aria
non intendere buccia
intendere а (или per) discrezione
intendere a un fischiar di zufolo
intendersi come i ladri alla fiera
intendere il latino
intendere lucciole per lanterne
intenderla male
intendere alla prima
non intendere la prima parola
non intendere a sordo
dar(la) a(d) intendere
dare ad intendere che Cristo è morto di sonno (или dal freddo)
dare ad intendere grosse frottole
dare ad intendere lucciole (или vesciche) per lanterne
dire alla figliola (или a suocera) perché la nuora intenda
farsi intendere
lasciare intendere
chi cerca trova e chi domanda intende
chi ha orecchi, intenda (chi ha denaro, spenda)
chi l'intende e chi l'intenda
chi non intende nella sua scrittura è un asino per natura
(gran или cattivo) sordo è quello che non vuol intendere
s'intende acqua, ma (или e) non tempesta
leggere e non intendere è come cacciare e non prendere
leggere senza intendere è come non leggere
Frasario italiano-russo > INTENDERE
2 ZUFOLO
fare come gli zufoli di montagna (che andarono per sonare e furono sonati)
un par di zu(f)foli!
Frasario italiano-russo > ZUFOLO
3 -F928
Frasario italiano-russo > -F928
4 FISCHIARE
fischiare come un biacco (или com'i biacchi, più d'un biacco)
fischiare una botta a qd
fischiare ai tordi
farsi fischiare
sentirsi fischiare gli orecchi
non si può bere e fischiare
quando i bovi non vogliono arare, non serve fischiare
Frasario italiano-russo > FISCHIARE